deviant art

Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
[x]
Download File
HTML, 4.6 KB
more ▶

More from ~PinkFloydPlus

Featured in Groups:

Details

October 30, 2010
4.6 KB
Link
Thumb

Statistics

Comments: 4
Favourites: 2 [who?]

Views: 75 (0 today)
Downloads: 0 (0 today)
[x]
נלחמת כמו הרוח
מבולבלת, מבולגנת
לכל הכיוונים לא יודעת לאן אני הולכת
לא צפויה, לא שפויה
מה בכלל אני מרגישה? מה אתם מרגישים ממני?

כמו הים, פעם פה פעם שם
קצת גאות, קצת שפל
עולה לחוף ומתנגשת במזח ואז נמשכת חזרה, נרתעת
בקור חם, בחום קר
בניפרד מהעולם

בלתי נראית, לגמרי בשקט
תנסו לתפוס אותי ואני חומקת
בין האצבעות, בלי מאמץ
אבל איך להשאר אני לא יודעת
למה היד שלך בי לא נוגעת?

אני לא יודעת, אני באמת לא יודעת

משתוללת, מבולגנת
כמו האש גם צורבת
מה שנשאר יותר מידי זמן נשרף, נעלם
מתרחבת, מתקדמת
בלי שליטה, לכל כיוון
תופסת עוד ועוד בלי שום מטרה

נראה לך שאתה רואה קרקע יפה ופוריה
עומדת לה לגמרי בשקט, בלי להתרגש
לא זזה, לא נעה
ומה שנראה מבחוץ כמו הר, שלא יזוז משום דבר
מתחת לפני השטח קצת אחר
במקום שבו זרמים של סלע נשברים על סלע אחר

אבל לשאלות אני לא יכולה לענות
אני לא יודעת, אני באמת לא יודעת את התשובות
:iconpinkfloydplus:
This is a song I wrote in Hebrew. Usually I write in English because most of the music I hear is in English, but this one kinda came out.

I will translate it in the future, but right now I feel like I'm not done writing this one-I'm pretty sure there's more to come.

For now, I call it "Like the Wind"(tried to write it in Hebrew in the title but I couldn't for some reason), but I might change it later.

I hope I'm really opening myself up a little-it will be good for me.

ולדוברי העברית מבניכם-אני אשמח לשמוע מה דעתכם
אה, ואין לי ספק ש'כמו הרוח' נשמע יותר טוב בעברית

EDIT: added a little something, but I still feel like I didn't quit finish yet. This part spent more time in my head, and it had an effect. I'm not sure if it's good or bad but...
Add a Comment:
 
:icongreatgawain:
~GreatGawain Oct 30, 2010  Hobbyist Writer
Interesting!
Reply
:iconpinkfloydplus:
~PinkFloydPlus Oct 30, 2010  Hobbyist Artist
Really?=O cool
And I'm curious-did you translate the song?
Reply
:icongreatgawain:
~GreatGawain Oct 30, 2010  Hobbyist Writer
Yeah I got someone to do it for me ^_^
Reply
:iconpinkfloydplus:
~PinkFloydPlus Oct 31, 2010  Hobbyist Artist
nice^_^
Reply
Add a Comment: